So speicherst du ein Rezept aus einer PDF

Last updated: 2026-03-20

Kurzantwort

Hast du ein Rezept als PDF gespeichert – vielleicht aus einem Online-Kochbuch, von einem Essenslieferdienst oder als E-Mail-Anhang von Freunden? Family Values hat im Magic AI Importer einen eigenen PDF-Tab, der das Dokument liest und das Rezept für dich extrahiert. Lade die Datei auf familyvalu.es hoch, und in wenigen Augenblicken hast du ein bearbeitbares Rezept.

Schritt-für-Schritt-Anleitung

  1. Suche die PDF-Datei auf deinem Gerät. Das kann ein heruntergeladenes Kochbuchkapitel sein, ein Rezept aus einer E-Mail oder eine PDF, die du von einer Website gespeichert hast.

  2. Öffne den Magic AI Importer in Family Values und wähle den Tab PDF aus (das Datei-Symbol).

Screenshot coming soonDer PDF-Tab im Magic AI Importer mit dem Drag-and-Drop-Upload-Bereich

  1. Lade deine PDF hoch, indem du sie per Drag-and-Drop in den Upload-Bereich ziehst, oder klicke auf die Schaltfläche "PDF auswählen", um deine Dateien zu durchsuchen. Die Datei muss kleiner als 5 MB sein.

  2. Warte, während die AI den Inhalt der PDF liest. Sie extrahiert den Text aus dem Dokument, erkennt die Rezeptstruktur und liest Titel, Zutaten, Anweisungen, Kochzeiten und Portionen aus.

  3. Prüfe das importierte Rezept. Wenn automatisches Speichern in deinen Einstellungen aktiviert ist, wird das Rezept automatisch in deiner Sammlung gespeichert. Wenn automatisches Speichern deaktiviert ist, siehst du den Rezepteditor mit allen bereits ausgefüllten extrahierten Daten, damit du sie vor dem Speichern prüfen und anpassen kannst.

Screenshot coming soonEin erfolgreich aus einer PDF-Datei extrahiertes Rezept mit erkannten Zutaten und Anweisungen

Tipps

  • Der PDF-Tab funktioniert sowohl mit textbasierten PDFs als auch mit gescannten/Bild-PDFs. Wenn die PDF auswählbaren Text enthält, ist die Extraktion schneller und genauer. Gescannte PDFs funktionieren ebenfalls – die AI nutzt Bilderkennung.
  • Bei großen Kochbuch-PDFs mit vielen Rezepten funktioniert die AI am besten, wenn du den Inhalt eingrenzt. Wenn möglich, extrahiere vor dem Hochladen nur die Seite oder Seiten mit dem gewünschten Rezept.
  • Rezept-PDFs von Meal-Kit-Diensten (wie HelloFresh, Blue Apron usw.) lassen sich hervorragend importieren, da sie einem einheitlichen, klaren Format folgen.
  • Wenn die PDF passwortgeschützt ist, musst du den Schutz vor dem Hochladen zuerst entfernen.
  • Du hast keine PDF, aber das Rezept als Klartext in einem Dokument? Kopiere den Text und verwende stattdessen den Tab Text – füge ihn einfach ein und klicke auf "Textrezept importieren."
  • Nach dem Import kannst du jedes Feld bearbeiten. Füge eigene Notizen hinzu, passe Portionsgrößen an oder tausche Zutaten aus, um das Rezept nach deinen Wünschen zu gestalten.

Verwandte Fragen

Frequently Asked Questions

Related Articles