Family Values

Datenschutzerklärung

Gültig ab: 7. Februar 2026

Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie Family Values („wir“, „uns“ oder „unser“) deine Informationen erfasst, nutzt und schützt, wenn du unsere Website, mobile App und Dienste (zusammen der „Service“) nutzt. Durch das Erstellen eines Kontos oder die Nutzung des Service bestätigst du, dass du diese Datenschutzerklärung gelesen und verstanden hast.

1. Welche Informationen wir erfassen

Wir erfassen die folgenden Arten von Informationen:

  • Kontoinformationen: E-Mail-Adresse, Anzeigename und Authentifizierungsdaten (einschließlich über Drittanbieter-Anmeldedienste wie Google oder Apple).
  • Rezeptinhalte: Zutaten, Anleitungen, Tags, Kategorien und Bilder, die du speicherst oder importierst.
  • Nutzungsdaten: Besuchte Seiten, genutzte Funktionen, Gerätetyp, Browsertyp, IP-Adresse und Verweildauer (erfasst über Analysetools).
  • AI-Eingabedaten: Text-, Bild- oder Audioinhalte, die du an unsere AI-Tools zum Rezeptimport oder zur Verarbeitung übermittelst.
  • Zahlungsdaten: Abonnementstatus und Abrechnungsinformationen werden von unseren Zahlungsanbietern (Stripe, Apple, Google) verarbeitet. Wir speichern deine vollständige Kreditkartennummer oder Zahlungsdaten nicht auf unseren Servern.
  • Kommunikationsdaten: Nachrichten oder Anfragen, die du uns über unser Kontaktformular oder per E-Mail sendest.

Wir verlangen keine weiteren personenbezogenen Daten (PII) außer einer E-Mail-Adresse, um die Plattform zu nutzen. Die Angabe zusätzlicher Informationen (z. B. Anzeigename) kann jedoch das Nutzungserlebnis verbessern.

2. Wie wir deine Informationen nutzen

Wir nutzen deine Daten, um:

  • unsere Dienste zur Rezept-Speicherung, zum Import, zur Essensplanung und zur Einkaufsliste bereitzustellen, zu betreiben und zu verbessern
  • dein Abonnement zu verarbeiten und die Abrechnung zu verwalten
  • auf Supportanfragen und sonstige Kommunikation zu reagieren
  • die Leistung der Plattform zu überwachen, Missbrauch zu erkennen und die Sicherheit zu verbessern
  • dienstbezogene Updates, Erinnerungen oder Ankündigungen zu versenden
  • unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen durchzusetzen
  • gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung (EWR/UK-Nutzer)

Wenn du dich im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) oder im Vereinigten Königreich (UK) befindest, verarbeiten wir deine personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Vertrag: Verarbeitung, die erforderlich ist, um den von dir angeforderten Service bereitzustellen (z. B. Speichern deiner Rezepte, Verwaltung deines Abonnements).
  • Einwilligung: Wenn du ausdrücklich eingewilligt hast, z. B. zum Erhalt von Marketing-E-Mails oder zur Nutzung nicht unbedingt erforderlicher Cookies und Analysen.
  • Berechtigte Interessen: Verarbeitung, die für unsere berechtigten Interessen erforderlich ist, etwa zur Verbesserung des Service, zur Betrugsprävention und zur Gewährleistung der Sicherheit, sofern diese Interessen nicht durch deine Rechte überwiegen.
  • Rechtliche Verpflichtung: Verarbeitung, die zur Erfüllung geltender gesetzlicher Pflichten erforderlich ist (z. B. steuerliche Aufbewahrungspflichten für Abonnementszahlungen).

Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, sofern die Verarbeitung auf Einwilligung beruht. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf.

4. Datenweitergabe und Drittverarbeiter

Wir verkaufen, vermieten oder tauschen deine personenbezogenen Daten nicht mit Dritten.

Wir nutzen die folgenden Drittanbieter (Datenverarbeiter) zum Betrieb der Plattform:

  • Supabase – Datenspeicherung und Nutzer-Authentifizierung (Server in den Vereinigten Staaten)
  • Vercel – Website-Hosting und Content-Auslieferung (globales Edge-Netzwerk)
  • Stripe – Abonnementabrechnung und Zahlungsabwicklung (Vereinigte Staaten)
  • OpenAI – AI-gestützter Rezeptimport, Textextraktion und -verbesserung (Vereinigte Staaten)
  • AssemblyAI – Sprach-zu-Text-Transkription für Audio-Rezeptimporte (Vereinigte Staaten)
  • Google Analytics – anonymisierte Nutzungsverfolgung und Analyse (Vereinigte Staaten)
  • Brevo (ehemals Sendinblue) – transaktionale und dienstbezogene E-Mail-Kommunikation (Europäische Union)
  • RevenueCat – Verwaltung von In-App-Käufen und Abonnements für mobile Apps (Vereinigte Staaten)

Diese Anbieter verarbeiten deine Daten in unserem Auftrag und sind vertraglich verpflichtet, deine Daten zu schützen. Jeder Anbieter arbeitet nach seiner eigenen Datenschutzerklärung und seinen eigenen Datenschutzverpflichtungen.

Wir können deine Daten außerdem offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, im Rahmen eines gültigen Rechtsverfahrens oder um unsere Rechte, Sicherheit oder unser Eigentum zu schützen.

5. Internationale Datenübermittlungen

Family Values wird von den Vereinigten Staaten aus betrieben. Wenn du von außerhalb der Vereinigten Staaten auf den Service zugreifst, werden deine Daten in die Vereinigten Staaten und gegebenenfalls in andere Länder übertragen und dort verarbeitet, in denen unsere Dienstleister tätig sind.

Für Nutzer im EWR/UK: Wir stützen uns auf von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln (SCCs) und andere geeignete Garantien, um sicherzustellen, dass deine personenbezogenen Daten bei einer Übermittlung außerhalb des EWR/UK ein angemessenes Schutzniveau erhalten.

Durch die Nutzung des Service erkennst du an, dass deine Daten wie in diesem Abschnitt beschrieben international übertragen werden können.

6. Öffentliche vs. private Rezepte

Du bestimmst die Sichtbarkeit deiner Rezepte:

  • Private Rezepte sind nur für dich sichtbar.
  • Öffentliche Rezepte können von allen gesehen werden und in Suchergebnissen oder Entdeckungsfunktionen auf der Plattform erscheinen.

Bitte füge in öffentlichen Rezepten keine sensiblen personenbezogenen Daten ein (z. B. medizinische Informationen, Adressen).

7. Cookies und Tracking-Technologien

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien für folgende Zwecke:

  • Unbedingt erforderliche Cookies: Erforderlich, damit der Service funktioniert (z. B. Sitzungsverwaltung, Authentifizierung). Diese können nicht deaktiviert werden.
  • Analyse-Cookies: Werden genutzt, um zu verstehen, wie Besucher den Service verwenden (z. B. Google Analytics). Diese werden nur mit deiner Einwilligung geladen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Wenn du unsere Website erstmals aus einem Gebiet aufrufst, in dem eine Cookie-Einwilligung erforderlich ist (z. B. EWR), wird dir ein Cookie-Banner angezeigt. Du kannst nicht unbedingt erforderliche Cookies dort annehmen oder ablehnen.

Du kannst Cookies auch über deine Browsereinstellungen verwalten. Das Deaktivieren unbedingt erforderlicher Cookies kann die Funktionalität des Service beeinträchtigen.

Google Analytics erfasst anonymisierte Daten wie besuchte Seiten, Sitzungsdauer, Gerätetyp und ungefähren geografischen Standort. Wir nutzen Google Analytics nicht zur Erfassung personenbezogener Daten.

8. AI-Funktionen und Datenverarbeitung

Wenn du unsere AI-gestützten Funktionen nutzt (z. B. Rezeptimport aus Fotos, Textextraktion, Sprachtranskription), werden die von dir übermittelten Inhalte zur Verarbeitung an externe AI-Anbieter gesendet:

  • Text- und Bilddaten werden an OpenAI zur Rezeptextraktion und -formatierung gesendet.
  • Audiodaten werden an AssemblyAI zur Sprach-zu-Text-Transkription gesendet.

Deine AI-Eingabedaten werden ausschließlich zur Erstellung der angeforderten Ergebnisse (z. B. eines formatierten Rezepts) verwendet. Wir nutzen API-basierten Zugriff auf diese Dienste, was bedeutet, dass deine Daten nach den aktuellen API-Datennutzungsrichtlinien nicht zum Trainieren ihrer AI-Modelle verwendet werden.

OpenAI speichert API-Eingabedaten bis zu 30 Tage zur Missbrauchsüberwachung und löscht sie anschließend. AssemblyAI löscht Audiodateien nach Abschluss der Transkription. Bitte lies die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter für die aktuellsten Informationen zur Datenverarbeitung.

Wir nutzen deine Rezeptinhalte, Bilder oder personenbezogenen Daten nicht zum Trainieren von AI-Modellen.

9. Aufbewahrung von Daten

Wir bewahren deine Daten für folgende Zeiträume auf:

  • Konto- und Rezeptdaten: Werden so lange gespeichert, wie dein Konto aktiv ist. Nach Kontolöschung werden deine personenbezogenen Daten und Rezeptinhalte innerhalb von 30 Tagen gelöscht, sofern unten nichts anderes angegeben ist.
  • Zahlungs- und Abrechnungsunterlagen: Werden bis zu 7 Jahre nach dem Transaktionsdatum aufbewahrt, wie es Steuer- und Buchhaltungsgesetze verlangen.
  • Nutzungs- und Analysedaten: Werden in anonymisierter/aggregierter Form bis zu 26 Monate gespeichert (Standardaufbewahrung bei Google Analytics).
  • AI-Eingabedaten: Werden von uns nach der Verarbeitung nicht gespeichert. Aufbewahrungsfristen von Drittanbietern sind in Abschnitt 8 beschrieben.
  • Support-Kommunikation: Wird bis zu 2 Jahre nach Abschluss des Vorgangs aufbewahrt.

Du kannst die Löschung deiner Daten jederzeit verlangen, indem du uns kontaktierst oder die Kontolöschfunktion in deinen Kontoeinstellungen nutzt.

10. Datensicherheit

Wir verwenden branchenübliche technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz deiner Informationen, einschließlich Verschlüsselung bei der Übertragung (TLS/SSL), sicherer Authentifizierung und Zugriffskontrollen. Unser Datenbankanbieter (Supabase) setzt Row Level Security (RLS) ein, um Nutzerdaten voneinander zu trennen. Dennoch ist kein System zu 100 % sicher, und wir können keine absolute Sicherheit garantieren. Wir empfehlen dir, ein starkes, einzigartiges Passwort für dein Konto zu verwenden.

11. Deine Rechte

Unabhängig von deinem Standort hast du das Recht,:

  • Zugriff auf die personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir über dich gespeichert haben
  • die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen
  • die Löschung deiner Daten und deines Kontos zu verlangen
  • deine Einwilligung zu widerrufen, sofern die Verarbeitung auf Einwilligung beruht

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktiere uns über unser Kontaktformular unter https://familyvalu.es/contact oder per E-Mail an help@familyvalu.es. Wir beantworten Anfragen innerhalb von 30 Tagen.

12. Zusätzliche Rechte für Einwohner des EWR und des Vereinigten Königreichs

Wenn du im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich lebst, hast du nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) bzw. UK GDPR folgende zusätzliche Rechte:

  • Recht auf Datenübertragbarkeit: Du kannst eine Kopie deiner personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format anfordern.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Du kannst unter bestimmten Umständen verlangen, dass wir die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten einschränken.
  • Widerspruchsrecht: Du kannst der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen. Wir werden die Verarbeitung einstellen, sofern wir keine zwingenden schutzwürdigen Gründe nachweisen können.
  • Recht auf Beschwerde: Du hast das Recht, bei deiner örtlichen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.

Wir führen keine automatisierten Entscheidungen oder Profiling durch, die rechtliche oder ähnlich erhebliche Auswirkungen auf Nutzer haben.

13. Zusätzliche Rechte für Einwohner Kaliforniens

Wenn du Einwohner Kaliforniens bist, gewähren dir der California Consumer Privacy Act (CCPA) und der California Privacy Rights Act (CPRA) die folgenden Rechte:

  • Recht auf Auskunft: Du kannst Auskunft über die Kategorien und konkreten personenbezogenen Daten verlangen, die wir über dich erhoben haben, über die Quellen dieser Daten, die geschäftlichen Zwecke der Erhebung und die Kategorien von Dritten, an die wir sie weitergeben.
  • Recht auf Löschung: Du kannst die Löschung deiner personenbezogenen Daten verlangen, vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen (z. B. gesetzliche Aufbewahrungspflichten).
  • Recht auf Opt-out vom Verkauf: Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht. Wir teilen deine personenbezogenen Daten nicht für kontextübergreifende verhaltensbezogene Werbung.
  • Recht auf Nicht-Diskriminierung: Wir werden dich nicht benachteiligen, wenn du deine CCPA/CPRA-Rechte ausübst.

Um deine Rechte auszuüben, kontaktiere uns unter help@familyvalu.es. Wir überprüfen deine Identität, bevor wir deine Anfrage bearbeiten. Du kannst auch einen bevollmächtigten Vertreter benennen, der eine Anfrage in deinem Namen stellt.

14. Datenschutz von Kindern

Dieser Service richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren (oder 13 Jahren in Ländern, in denen 13 das maßgebliche Einwilligungsalter ist). Wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern. Wenn du glaubst, dass uns ein Kind personenbezogene Daten bereitgestellt hat, kontaktiere uns bitte umgehend, damit wir diese Informationen löschen können.

15. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir informieren Nutzer über wesentliche Änderungen über die Plattform, per E-Mail oder durch einen gut sichtbaren Hinweis auf unserer Website mindestens 30 Tage, bevor die Änderungen wirksam werden. Das „Gültig ab“-Datum oben in dieser Richtlinie zeigt an, wann sie zuletzt aktualisiert wurde. Deine fortgesetzte Nutzung des Service nach dem Wirksamkeitsdatum der überarbeiteten Richtlinie gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.

16. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz, datenbezogenen Anfragen oder zur Ausübung deiner oben beschriebenen Rechte kontaktiere uns über unser Kontaktformular unter:
https://familyvalu.es/contact

Du kannst uns auch direkt per E-Mail an help@familyvalu.es schreiben.

Durch die Nutzung von Family Values bestätigst du, dass du diese Datenschutzerklärung gelesen und verstanden hast.