So importierst du ein Rezept von einer Kochbuchseite

Last updated: 2026-03-20

Kurzantwort

Du liebst ein Rezept aus einem deiner Kochbücher, möchtest es aber beim Kochen auf dem Handy haben? Mit Family Values kannst du jede Kochbuchseite fotografieren und digital importieren. Mach einfach ein Foto, lade es im Magic AI Importer auf familyvalu.es hoch, und in wenigen Sekunden hast du eine saubere, bearbeitbare Version in deiner Sammlung.

Schritt-für-Schritt-Anleitung

  1. Öffne dein Kochbuch bei dem Rezept, das du importieren möchtest. Glätte die Seite so gut wie möglich – wenn das Buch nicht offen liegen bleibt, lege etwas Schweres auf die Ränder oder halte es vorsichtig fest.

  2. Fotografiere die Seite. Positioniere dein Handy direkt über dem Buch, um Verzerrungen zu minimieren. Achte darauf, dass das gesamte Rezept im Bild ist, einschließlich Titel, Zutatenliste und vollständiger Anleitung.

Screenshot coming soonEine Kochbuchseite wird bei guter Beleuchtung fotografiert und flach gehalten

  1. Öffne den Magic AI Importer in Family Values und wähle den Tab Bild (das Kamera-Symbol).

  2. Lade das Foto hoch, indem du auf den Upload-Bereich klickst oder die Datei per Drag-and-drop hineinziehst. Bilder müssen kleiner als 10 MB sein.

  3. Füge Notizen hinzu, wenn die Seite zusätzlichen Inhalt enthält. Wenn sich mehrere Rezepte auf der Seite befinden, Randtipps oder dekorativer Text vorhanden sind, nutze das optionale Notizfeld, um anzugeben, was du möchtest: „Importiere das Hauptrezept, nicht die Variation in der Seitenleiste.“

  4. Klicke auf die Schaltfläche „Rezept scannen“ und warte ein paar Sekunden, während die AI das Bild verarbeitet.

  5. Prüfe das extrahierte Rezept. Die AI erkennt den Titel, Zutaten mit Mengenangaben, Schritt-für-Schritt-Anweisungen und Details wie Vorbereitungszeit und Portionen. Wenn das automatische Speichern deaktiviert ist, landest du im Rezept-Editor, um vor dem Speichern noch Anpassungen vorzunehmen.

Screenshot coming soonEin erfolgreich importiertes Kochbuchrezept mit extrahiertem Titel, Zutaten und Kochschritten

Tipps

  • Gute Beleuchtung ist der wichtigste Faktor überhaupt. Natürliches Licht von einem Fenster ist ideal. Vermeide Blitzlicht, da es auf glänzenden Kochbuchseiten Reflexionen verursachen kann.
  • Halte deine Kamera parallel zur Seite, nicht schräg. So vermeidest du perspektivische Verzerrungen, die den Text schwerer lesbar machen.
  • Bei glänzenden Seiten, die Licht reflektieren, kannst du versuchen, das Buch leicht zu neigen oder zu einer anderen Lichtquelle zu wechseln, um störende Reflexionen zu vermeiden.
  • Wenn sich ein Rezept über zwei Seiten erstreckt, fotografiere jede Seite einzeln. Importiere zuerst die erste Seite und füge dann die restlichen Schritte aus dem zweiten Foto manuell im Rezept-Editor hinzu.
  • Die Typografie in Kochbüchern ist in der Regel sehr klar, daher ist die Genauigkeit meist ausgezeichnet. Sieh dir das Ergebnis trotzdem kurz an, um sicherzugehen, dass nichts fehlt.
  • Das funktioniert genauso gut mit Rezepten aus Zeitschriften, Zeitungsausschnitten und ausgedruckten Rezepten.

Verwandte Fragen

Frequently Asked Questions

Related Articles