Family Values

Comment changer votre langue préférée

Dernière mise à jour : 2026-03-20

Réponse rapide

Vous pouvez changer la langue de votre compte Family Values à tout moment depuis la page Paramètres sur familyvalu.es. Il vous suffit de choisir votre langue préférée dans le menu déroulant et d’enregistrer. Toute l’interface de l’application changera immédiatement.

Guide étape par étape

  1. Connectez-vous à votre compte. Ouvrez familyvalu.es et connectez-vous si ce n’est pas déjà fait.

  2. Accédez aux Paramètres. Ouvrez la page Paramètres depuis le menu principal de navigation.

  3. Trouvez l’option de langue. Recherchez le menu déroulant Langue préférée. Il affichera votre sélection de langue actuelle.

  4. Sélectionnez votre nouvelle langue. Ouvrez le menu déroulant et choisissez parmi les sept langues disponibles :

    • Anglais
    • Français (Français)
    • Espagnol (Español)
    • Russe (Русский)
    • Chinois simplifié (中文)
    • Allemand (Deutsch)
    • Italien (Italiano)

Capture d'écran à venirLa page Paramètres avec le menu déroulant de langue préférée ouvert affichant les 7 options de langue

  1. Enregistrez vos modifications. Appuyez ou cliquez sur le bouton d’enregistrement. L’interface de l’application — y compris la navigation, les boutons, les libellés et les messages système — sera immédiatement mise à jour dans la langue choisie.

Conseils

  • Interface vs contenu des recettes. Changer votre langue met à jour uniquement l’interface de l’application. Le texte à l’intérieur de vos recettes enregistrées (titres, ingrédients, instructions) restera dans la langue dans laquelle il a été saisi ou importé à l’origine.
  • Idéal pour les foyers multilingues. Si votre famille parle plusieurs langues, chaque personne peut créer son propre compte et définir sa langue préférée indépendamment.
  • Essayez avant de vous décider. Vous ne savez pas quelle langue vous semble la plus naturelle ? Passez librement de l’une à l’autre — il n’y a aucune limite au nombre de changements.
  • L’importation AI prend aussi en charge plusieurs langues. Le Magic AI Importer peut reconnaître et importer des recettes rédigées dans de nombreuses langues, quelle que soit la langue de votre interface. Consultez notre article sur l’importation de recettes dans d’autres langues pour plus de détails.

Questions connexes

Foire aux questions

Articles associés

Quelles langues Family Values prend-il en charge ?

Family Values prend en charge 7 langues, dont l’anglais, le français, l’espagnol, le russe, le chinois, l’allemand et l’italien.

Comment configurer votre profil

Personnalisez votre profil Family Values avec un avatar, une URL publique, une langue préférée, des unités et des catégories de recettes personnalisées.