Come importare ricette in lingue diverse

Risposta rapida

Il Magic AI Importer di Family Values può estrarre ricette praticamente in qualsiasi lingua, non solo nelle 7 lingue dell'interfaccia. Che tu abbia trovato una ricetta su un blog di cucina francese, fotografato una pagina di un ricettario italiano o voglia dettare in spagnolo la ricetta della tua abuela, tutto funziona su familyvalu.es. L'AI comprende la struttura della ricetta indipendentemente dalla lingua in cui è scritta.

Guida passo passo

1. Apri il Magic AI Importer in Family Values e scegli la scheda di input che corrisponde alla tua fonte: Immagine, Voce, Testo, Pagina web, PDF o JSON.

2. Importa la tua ricetta come faresti normalmente. Non c'è alcun selettore della lingua da impostare prima dell'importazione. L'AI rileva automaticamente la lingua ed elabora la ricetta di conseguenza.

1. Controlla la ricetta estratta. Noterai che l'AI mantiene la lingua originale del contenuto della ricetta. Una ricetta importata da un sito web tedesco avrà nomi degli ingredienti e istruzioni in tedesco.

2. Imposta la lingua della ricetta nell'editor della ricetta se vuoi etichettarla correttamente. Il campo della lingua ti aiuta a organizzare e filtrare la tua raccolta quando hai ricette in più lingue.

3. Salva la ricetta nella tua raccolta. Starà accanto a tutte le altre tue ricette indipendentemente dalla lingua.

Registrazione vocale in altre lingue

La scheda Voce merita una menzione speciale per l'uso multilingue:

1. Apri la scheda Voce e tocca il pulsante rosso di registrazione.
2. Pronuncia la tua ricetta nella lingua che ti viene più naturale. Il motore di trascrizione supporta più lingue e trascriverà il tuo parlato con precisione.
3. Tocca "Registrazione completata" e lascia che l'AI elabori la trascrizione trasformandola in una ricetta strutturata.

Questo è particolarmente utile per preservare le ricette di famiglia: puoi dettare una ricetta esattamente nel modo in cui un parente te l'ha descritta, nella sua lingua originale.

Importazione di pagine web in qualsiasi lingua

La scheda Pagina web funziona con siti di ricette di tutto il mondo:

• Siti francesi come Marmiton o Journal des Femmes
• Siti spagnoli come Recetas Gratis o Directo al Paladar
• Siti tedeschi come Chefkoch o Lecker
• Siti italiani come GialloZafferano o Cucchiaio d'Argento
• Siti di cucina cinesi, blog culinari russi e altro ancora

Ti basta incollare l'URL e l'AI si occupa del resto, estraendo il contenuto della ricetta nella sua lingua originale.

Suggerimenti

• L'estrazione dell'AI è accurata nelle lingue diverse dall'inglese tanto quanto lo è in inglese. Quantità degli ingredienti, unità di misura e passaggi di cottura vengono riconosciuti in tutte le lingue supportate.
• Se vuoi cucinare partendo da una ricetta straniera ma hai bisogno di aiuto con alcuni termini, valuta di mantenere la ricetta nella sua lingua originale e cercare singolarmente gli ingredienti che non conosci: in questo modo preservi l'autenticità della ricetta.
• Le 7 lingue dell'interfaccia (inglese, francese, spagnolo, russo, cinese, tedesco, italiano) controllano i pulsanti, i menu e la navigazione dell'app. Il contenuto delle tue ricette è indipendente da questa impostazione.
• Quando importi tramite voce in una lingua diversa dall'inglese, parlare chiaramente e a un ritmo costante è particolarmente utile per una trascrizione accurata.
• Puoi mescolare liberamente le lingue nella tua raccolta. Usa i tag o il campo della lingua per aiutarti a trovare in seguito le ricette in una lingua specifica.
• Anche le importazioni da foto funzionano bene con gli alfabeti non latini. L'AI può leggere caratteri cinesi, testo in cirillico e altri sistemi di scrittura dalle immagini.

Domande correlate

• Che cos'è il Magic AI Importer e come funziona?
• Da quali tipi di file e fonti posso importare ricette?
• Quanto è accurata l'importazione di ricette con AI?