Comment importer des recettes dans différentes langues

Réponse rapide

Le Magic AI Importer de Family Values peut extraire des recettes dans pratiquement n’importe quelle langue, et pas seulement dans les 7 langues de l’interface. Que vous ayez trouvé une recette sur un blog de cuisine français, photographié une page d’un livre de cuisine italien, ou que vous souhaitiez dicter la recette de votre abuela en espagnol, tout fonctionne sur familyvalu.es. L’AI comprend la structure d’une recette quelle que soit la langue dans laquelle elle est écrite.

Guide étape par étape

1. Ouvrez le Magic AI Importer dans Family Values et choisissez l’onglet d’entrée correspondant à votre source -- Image, Voix, Texte, Page web, PDF ou JSON.

2. Importez votre recette comme d’habitude. Il n’y a aucun sélecteur de langue à définir avant l’importation. L’AI détecte automatiquement la langue et traite la recette en conséquence.

1. Vérifiez la recette extraite. Vous remarquerez que l’AI conserve la langue d’origine du contenu de la recette. Une recette importée depuis un site web allemand aura des noms d’ingrédients en allemand et des instructions en allemand.

2. Définissez la langue de la recette dans l’éditeur de recette si vous souhaitez l’étiqueter correctement. Le champ de langue vous aide à organiser et filtrer votre collection lorsque vous avez des recettes dans plusieurs langues.

3. Enregistrez la recette dans votre collection. Elle s’ajoute à toutes vos autres recettes, quelle que soit la langue.

Enregistrement vocal dans d’autres langues

L’onglet Voix mérite une mention spéciale pour l’usage multilingue :

1. Ouvrez l’onglet Voix et appuyez sur le bouton rouge d’enregistrement.
2. Dites votre recette dans la langue qui vous semble la plus naturelle. Le moteur de transcription prend en charge plusieurs langues et transcrira votre parole avec précision.
3. Appuyez sur "Terminer l’enregistrement" et laissez l’AI transformer la transcription en recette structurée.

C’est particulièrement utile pour préserver les recettes de famille -- vous pouvez dicter une recette exactement comme un proche vous l’a décrite, dans sa langue d’origine.

Importation de pages web dans n’importe quelle langue

L’onglet Page web fonctionne avec des sites de recettes du monde entier :

• Des sites français comme Marmiton ou Journal des Femmes
• Des sites espagnols comme Recetas Gratis ou Directo al Paladar
• Des sites allemands comme Chefkoch ou Lecker
• Des sites italiens comme GialloZafferano ou Cucchiaio d'Argento
• Des sites de cuisine chinois, des blogs culinaires russes, et bien plus encore

Il vous suffit de coller l’URL et l’AI s’occupe du reste, en extrayant le contenu de la recette dans sa langue d’origine.

Conseils

• L’extraction par AI est tout aussi précise dans les langues autres que l’anglais qu’en anglais. Les quantités d’ingrédients, les unités et les étapes de cuisson sont reconnues dans toutes les langues prises en charge.
• Si vous souhaitez cuisiner à partir d’une recette étrangère mais avez besoin d’aide pour certains termes, pensez à conserver la recette dans sa langue d’origine et à rechercher séparément les ingrédients inconnus -- cela préserve l’authenticité de la recette.
• Les 7 langues de l’interface (anglais, français, espagnol, russe, chinois, allemand, italien) contrôlent les boutons, menus et la navigation de l’application. Le contenu de vos recettes est indépendant de ce réglage.
• Lors d’une importation vocale dans une langue autre que l’anglais, parler clairement et à un rythme régulier est particulièrement utile pour obtenir une transcription précise.
• Vous pouvez mélanger librement les langues dans votre collection. Utilisez des étiquettes ou le champ de langue pour vous aider à retrouver plus tard des recettes dans une langue précise.
• Les importations de photos fonctionnent aussi bien avec les écritures non latines. L’AI peut lire les caractères chinois, le texte cyrillique et d’autres systèmes d’écriture à partir d’images.

Questions connexes

• Qu’est-ce que le Magic AI Importer et comment fonctionne-t-il ?
• Depuis quels types de fichiers et de sources puis-je importer des recettes ?
• Quelle est la précision de l’importation de recettes par AI ?